d’Ici et d’Ailleurs

Joëlle Je participe avec plaisir à cet échange de couleurs. Si on ne s'ouvre pas aux autres cultures, on ne connaît rien. Le mélange des couleurs, c'est magnifique. Quand les…

Adolf J'ai ma maison dans mon Ici, sur un tout petit terrain où je ne peux même pas faire un potager. J'y suis bien même s'il y a de plus…

Haïet Mon prénom signifie « la vie », et c’est dans mon pays d'Ailleurs, là où la langue dit que je suis la vie, que j'ai commencé à aller mieux quand j’étais…

Aziz Je me présente : je dis mon nom, ce qui fait ma vie ici, ma femme, mes enfants, mon travail. Mes origines ne viennent pas tout de suite ; j’en parle…

Fatima Ici, Ailleurs, je suis une étrangère. On m'a déposée ici, sous un ciel éteint, j'ai atterri en France, il faisait gris, il pleuvait. J'attendais que le jour se lève,…

Elif Je dis mon nom, je dis mes filles, mon mari et mon Ailleurs pour me présenter. Je n'oublie pas d'où je viens et d'où viennent mes parents. La langue…

Magou Voilà : je m'appelle Magou, je suis d'un Ailleurs, je suis née ici. J'ai grandi un peu là-bas aussi. À l'âge de 10 ans, mes parents m'ont amenée en Afrique…

Marie-Louise Je m'appelle de mon nom de « femme de », mais mon nom véritable est celui de mon origine. Les gens d'Ici n'ont jamais su l'écrire. J’ai pris la nationalité de…

Nathael Je m'appelle Nathael. Mes parents m'ont appelé comme ça pour ne pas m'appeler comme tout le monde. Je suis blond, j'ai les yeux bleus et je suis métis d'origine de…

Thélème « D'où viens-tu ? » Il n'y a qu'ici qu'on pose cette question. J'ai arrêté de parler de mes origines. C'est une partie de moi que je ne connais pas. Ma…