d’Ici et d’Ailleurs

Mourali Le nom que je porte est comme un prénom. C'est celui de mon père qu’il a choisi de laisser à tous ses descendants. Les gens d'Ici le prennent souvent…

Jenna Je me présente : je dis mon prénom, mon nom et mon Ailleurs. Mon Ailleurs c'est mon origine mais j'ai la nationalité d'Ici parce que le territoire où je…

Milouda Je suis arrivée en ce pays qui est devenu mon Ici à l'âge de trois ans. Ma mère, ma sœur et moi venions rejoindre mon père qui travaillait déjà…

Shania Quand je dois dire qui je suis, je dis mon nom, mon prénom et mon origine, mon Ailleurs. Mon Ailleurs est un pays habité par deux peuples en tension. C’est…

Nouchka L'Ailleurs, l'Ici, n’ont pas été faciles pour moi. Ici, là-bas, c'était dur. J'avais 18 ans lorsque je suis arrivée Ici pour rejoindre ma mère, ma famille. Ma mère a…

Évariste L'objet que j'ai apporté représente la faune et la flore de mon Ailleurs qui est un sous-ensemble d'un grand continent longtemps colonisé. Au bas du tableau, une référence à…

Monique J'ai commencé à m'intéresser à la généalogie par la vie de ma famille qui a traversé les dernières guerres. Je suis remontée jusqu'au 17e siècle. Des deux côtés de…

SP (sans prénom) Je suis SP : Sans Prénom, je viens d’une famille qui n'était pas chrétienne. Dans mon Ailleurs, le nom dit tout de la personne qu’on nomme du…

Daniel Je m'appelle Daniel mais tout petit, pour me garder près d'elle, en mon Ailleurs, ma mère m'a caché et j'avais un prénom qui sonnait comme là-bas : Dany. Mon père…

Akila Je suis Akila. Cela veut dire femme savante ou compagne de. Je préfère le premier sens. Mon père m'appelle mon ange dans la langue d'Ici. Pour dire d'où je…